Accueil > Les projets > ItaliaInCorto 2013

ItaliaInCorto 2013

dimanche 16 décembre 2012, par Altritaliani

L’association culturelle Altritaliani lance un appel pour une compétition internationale de courts-métrages sur le thème : "L’Italie dans le monde, le monde en Italie", intitulée ItaliaInCorto.
Le Président du Jury sera le réalisateur italien Mario Brenta.

Version en langue française

Qu’est-ce que cela signifie d’être italien ? Est-il possible de distinguer les Italiens - au sens commun et historique - des autres peuples ? Qu’en est-il de la culture, de la créativité et de l’art italien dans le monde de plus en plus globalisé de ce début de troisième millénaire ? Quelle est la contribution de la culture italienne aux cultures des autres pays ? Et comment la culture italienne a-t-elle été capable d’intégrer et de transformer des éléments d’autres cultures ? Qu’est-ce qu’on entend par le terme « à l’italienne » ? Comment avez-vous réussi à trouver un bout d’Italie, même dans les coins les plus reculés de la planète ?

C’est à ces questions que le Festival ItaliaInCorto tentera de répondre, encourageant la réflexion et la discussion sur le rôle et la signification de la culture italienne dans le monde.

COMMENT PARTICIPER ?
Date limite d’inscription : 31 mars 2013
Durée des courts-métrages : 10 minutes maximum
Date limite pour la soumission des courts métrages et de tout document annexe : 15 avril 2013.
La cérémonie de remise des prix aura lieu le 5 juin 2013, à Paris.

Info :
Direction artistique : Nicola Guarino
Rapports avec les artistes : Raffaello Scolamacchia
Presse, communication, partenariats : Agata Tiberi
Présidente d’Altritaliani : Michèle Gesbert

Site : www.altritaliani.net

PRE-INSCRIPTIONS : inscription.italy_co@altritaliani.net

INFO : contact.italy_co@altritaliani.net

PRESSE ET COMMUNICATION : presse.italy_co@altritaliani.net

AIDEZ-NOUS A DIFFUSER CET APPEL A CONCOURS !

Règlement du Festival ItaliaInCorto 2013 à télécharger

FORMULAIRE D’INSCRIPTION EN LIGNE

*****

Versione in lingua italiana

L’Associazione culturale Altritaliani indice un bando per un concorso internazionale di cortometraggi sul tema : l’Italia nel mondo, il mondo in Italia, dal titolo “ItaliaInCorto”. L’obiettivo del festival è quello di promuovere una riflessione e discussione sul ruolo e sul senso della cultura italiana nel mondo.

Cosa vuol dire essere italiani ? E’ possibile distinguere gli italiani – nel senso comune e nella storia – dagli altri popoli ? Cosa ne è della cultura, della creatività e dell’arte italiana nel mondo sempre più globalizzato di questo inizio di terzo millennio ? Qual è il contributo della cultura italiana alle culture degli altri paesi ? e in che modo si è dimostrata capace di inglobare e trasformare elementi provenienti da altre culture ? Cosa si intende con l’espressione “all’italiana” ? Come si riesce a ritrovare un po’ di Italia anche negli angoli più sperduti del pianeta ?

Giuria presieduta dal regista : Mario Brenta.

Le date del concorso
La data di scadenza per le iscrizioni è fissata al 31 marzo 2013.
La data limite per l’invio del cortometraggio e del materiale relativo è fissata al 15 aprile 2013.
La serata di premiazione si svolgerà il 5 giugno 2013 a Parigi.

Direzione artistica : Nicola Guarino
Rapporti con gli artisti : Raffaello Scolamacchia
Ufficio Stampa : Agata Tiberi
Presidente di Altritaliani : Michèle Gesbert

Sito : www.altritaliani.net

PRE-ISCRIZIONE :
inscription.italy_co@altritaliani.net

INFO :
contact.italy_co@altritaliani.net

UFFICIO STAMPA : presse.italy_co@altritaliani.net

AIUTATECI A DIFFONDERE QUESTO BANDO !

Regolamento ItaliaInCorto 2013 da scaricare