<?xml 
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
>

<channel xml:lang="fr">
	<title>Le portail des associations franco-italiennes - Associazioni Italiane</title>
	<link>http://www.associazioni-italiane.org/</link>
	<description>L'actualit&#233; du r&#233;seau associatif franco-italien en Ile-de-France.</description>
	<language>fr</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>

	<image>
		<title>Le portail des associations franco-italiennes - Associazioni Italiane</title>
		<url>http://www.associazioni-italiane.org/IMG/siteon0.png</url>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/</link>
		<height>37</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="fr">
		<title>Concours Photo Centre Italiance</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/les-projets/article/concours-photo-centre-italiance</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/les-projets/article/concours-photo-centre-italiance</guid>
		<dc:date>2013-05-23T12:04:06Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roberto Barnab&#233;</dc:creator>



		<description>Le Centre Italiance vous propose de donner libre cours &#224; vos talents de photographe. Vous avez jusqu'au 31/05/2013 pour nous faire parvenir votre plus belle photographie sur le th&#232;me &#171; Un certo sguardo sull'Italia &#187; &#8211; votre propre regard sur l'Italie, voil&#224; ce que devrait faire passer la photo que vous choisirez d'envoyer &#224; ce concours. Les dix meilleures photographies seront expos&#233;es durant la f&#234;te de fin d'ann&#233;e, le mardi 25/06/2013, et sur le Blog d'Italiance. Les trois photographes les plus (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/les-projets/" rel="directory"&gt;Les projets&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/Concours_photo_portail.jpg" length="20365" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title>Rencontre avec CINZIA DEMI, &#233;crivain et po&#232;te &quot;LA POESIA COME ASCOLTO DEL MONDO&quot;</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/rencontre-avec-cinzia-demi</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/rencontre-avec-cinzia-demi</guid>
		<dc:date>2013-05-23T11:59:07Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Roberto Barnab&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Conf&#233;rence</dc:subject>
		<dc:subject>Litt&#233;rature</dc:subject>

		<description>Pr&#233;sentation et d&#233;bat anim&#233; par Nicola Guarino En partenariat avec Altritaliani.net Cinzia Demi ci propone un percorso e una riflessione sulla poesia, attraverso letture che alternano passaggi dalla sua produzione poetica, tratti da &#8220;Incontri e Incantamenti&#8221; e &#8220;Il tratto che ci unisce&#8221; a passaggi sulla preghiera in poesia da &#8220;Il seme del piangere&#8221; di Giorgio Caproni e da &#8220;Il canto della Vergine&#8221; dal XXXIII del Paradiso (Divina Commedia, Dante Alighieri). Il cammino prosegue con la rielaborazione (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Socio-culturel" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Conference" rel="tag"&gt;Conf&#233;rence&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/mot/litterature" rel="tag"&gt;Litt&#233;rature&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/DEMI.jpg" length="56885" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Italia in Rete - R&#233;seau Associatif Franco Italien</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/le-reseau/article/italia-in-rete-reseau-associatif</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/le-reseau/article/italia-in-rete-reseau-associatif</guid>
		<dc:date>2013-05-21T12:39:59Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Italia in Rete</dc:creator>


		<dc:subject>Association</dc:subject>
		<dc:subject>Ile-de-France</dc:subject>
		<dc:subject>Italie</dc:subject>
		<dc:subject>Paris</dc:subject>
		<dc:subject>M&#233;dia</dc:subject>
		<dc:subject>R&#233;gional</dc:subject>
		<dc:subject>Culturel</dc:subject>
		<dc:subject>Social</dc:subject>

		<description>&lt;p&gt;c/o Jardins Num&#233;riques &lt;br /&gt;2 rue Wilfrid Laurier
&lt;br /&gt;75014 Paris&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/le-reseau/" rel="directory"&gt;Le r&#233;seau&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Association" rel="tag"&gt;Association&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Ile-de-France" rel="tag"&gt;Ile-de-France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Italie" rel="tag"&gt;Italie&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Paris" rel="tag"&gt;Paris&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Media" rel="tag"&gt;M&#233;dia&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Memoire-et-Migration" rel="tag"&gt;R&#233;gional&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Culture-et-Langue" rel="tag"&gt;Culturel&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Social-et" rel="tag"&gt;Social&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/Photo_de_classe.jpg" length="117828" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Soir&#233;e Flare-Libera &#224; Ethicando &#224; la m&#233;moire d'Impastato</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/soiree-flare-libera-a-ethicando-a</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/soiree-flare-libera-a-ethicando-a</guid>
		<dc:date>2013-05-15T15:11:08Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Maria Chiara Prodi</dc:creator>



		<description>Soir&#233;e (en fran&#231;ais) en m&#233;moire de Peppino Impastato ETHICANDO Mardi 21 mai dernier jour pour le Cin&#233;ma itin&#233;rant Antimafia Peppino Impastato est mort il y a 35 ans pour s'&#234;tre oppos&#233; &#224; la mafia avec l'arme de la parole et de l'action sociale. Nous comm&#233;morerons sa m&#233;moire avec son fr&#232;re Giovanni et Maria Chiara Prodi de Libera France. La soir&#233;e sera l'occasion pour mieux connaitre cette figure importante de l'antimafia et pour vous inviter &#224; signer la p&#233;tition qui a pour but de transformer la maison (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/Munnizza.jpg" length="54356" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Deux RDV franco-italiens &#224; la Biennale M&#233;moire et Histoires</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/deux-rdv-franco-italiens-a-la</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/deux-rdv-franco-italiens-a-la</guid>
		<dc:date>2013-05-15T10:22:13Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Patrizia Molteni</dc:creator>


		<dc:subject>Ile-de-France</dc:subject>
		<dc:subject>Entr&#233;e libre</dc:subject>

		<description>Organis&#233; par le Le R&#233;seau M&#233;moires &amp; Histoires en Ile-de-France, regroupant plus de 40 structures associatives franciliennes et nationales, la seconde &#233;dition du Printemps de la M&#233;moire aura lieu du 13 mai au 13 juin. Du Val-de-Marne &#224; la ville de Paris en passant par la Seine-Saint-Denis et le Val d'Oise, le Printemps de la M&#233;moire offre aux Franciliens une programmation alliant rencontres-d&#233;bats, projections, expositions et spectacles vivants articul&#233;s autour des enjeux m&#233;moriels. Deux (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Ile-de-France" rel="tag"&gt;Ile-de-France&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/mot/entree-libre" rel="tag"&gt;Entr&#233;e libre&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/Affiche_m_h_portail_800.jpg" length="285390" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title> CINECLUB &#171; AMICI D'ITALIANCE &#187; Projection du film &#171; GOODNIGHT SOFIA &#187; </title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/cineclub-amici-d-italiance-273</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/cineclub-amici-d-italiance-273</guid>
		<dc:date>2013-05-14T11:38:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Roberto Barnab&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>Cin&#233;ma</dc:subject>
		<dc:subject>Projection</dc:subject>

		<description>Pr&#233;sentation et d&#233;bat anim&#233;s par Nicola Guarino En partenariat avec Altritaliani.net avec Lucia Telori, Domenico Pelini, Nikolina Yancheva Una ragazza, colpita da un grave lutto, attraversa le strade deserte di una citt&#224; lontana. E' sola e ferita. Da dove viene? Che cosa sta cercando? Le luci e i suoni della citt&#224; l'accompagneranno in un viaggio dentro se stessa, alle radici del proprio dolore. &quot;Goodnight Sofia &#232; un film sulla famiglia, l'infanzia e la memoria. Film en italien sous-titr&#233; en (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Cinema" rel="tag"&gt;Cin&#233;ma&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/mot/projection" rel="tag"&gt;Projection&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/6257053032_8156a4f1af_b.jpg" length="269247" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="it">
		<title>CONFERENCE D'HISTOIRE DE L'ART en italien sur l'oeuvre des MACCHIAIOLI</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/conference-d-histoire-de-l-art-en</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/conference-d-histoire-de-l-art-en</guid>
		<dc:date>2013-05-13T11:19:45Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>it</dc:language>
		<dc:creator>Roberto Barnab&#233;</dc:creator>


		<dc:subject>Culture</dc:subject>
		<dc:subject>Conf&#233;rence</dc:subject>

		<description>Projection des oeuvres comment&#233;es sur grand &#233;cran &#224; l'occasion et en compl&#233;ment de l'exposition &#171; Les Macchiaioli des impressionnistes italiens ?&#187; qui se d&#233;roule jusqu'au 22/07/2013 au Mus&#233;e de l'Orangerie. Principalement toscans mais &#233;galement venant de toutes les r&#233;gions de la p&#233;ninsule, les Macchiaioli constituent &#224; Florence dans les ann&#233;es 1855 un groupe rebelle. La ville toscane est alors la capitale de ce pays en construction; bien des changements politiques d&#233;cisifs s'y &#233;laborent dans les nombreux (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;

/ 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Socio-culturel" rel="tag"&gt;Culture&lt;/a&gt;, 
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/Conference" rel="tag"&gt;Conf&#233;rence&lt;/a&gt;

		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/png/macchiaioli.png" length="730868" type="image/png" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>BAL EN ASPROMONTE</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/bal-en-aspromonte</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/bal-en-aspromonte</guid>
		<dc:date>2013-05-07T12:30:10Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Alessandra Mariano</dc:creator>



		<description>Voyage en Calabre, riche en rencontres, de danse, musicales, enogastronomiques, culturelles organis&#233;e par l'association Tarantula Le voyage Bal en Aspromonte nait dans l'esprit du tourisme soutenable et responsable. Dans la merveilleuse vall&#233;e de l'Amendolea, avec l'agr&#233;able accueil de l'agritourisme &quot;Il Bergamotto&quot; et le parfum d'un produit unique au monde, Bal en Aspromonte est un voyage &#224; la d&#233;couverte des danses de la culture orale d'une r&#233;gion parmi les plus charmantes et riches en traditions de (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/Amendolea600.jpg" length="23539" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>CINECLUB &#171; AMICI D'ITALIANCE &#187; Projection du film LO SPAZIO BIANCO de Francesca Comencini </title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/cineclub-amici-d-italiance-269</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/cineclub-amici-d-italiance-269</guid>
		<dc:date>2013-05-07T11:14:20Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Roberto Barnab&#233;</dc:creator>



		<description>avec Marghetita Buy, Salvatore Cantalupo, Guido Caprino Pr&#233;sentation et d&#233;bat anim&#233;s par Nicola Guarino En partenariat avec Altritaliani.net &quot;L'espace blanc&quot;, c'est un lieu o&#249; il ne se passe rien, c'est le territoire de l'attente ou le temps est scand&#233; par l'angoisse. C'est l'endroit o&#249; vit Maria (Margherita Buy), une quarantenaire qui a accouch&#233; pr&#233;matur&#233;ment d'une petite fille et attend &#224; pr&#233;sent qu'elle naisse. Ou meure. Dans le film, Margherita Buy incarne une c&#233;libataire qui vit &#224; Naples, (...)

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/lo-spazio-bianco-portail.jpg" length="96664" type="image/jpeg" />
		

	</item>
<item xml:lang="fr">
		<title>Les Pouilles jouent l'Italie danse</title>
		<link>http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/les-pouilles-jouent-l-italie-danse</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/article/les-pouilles-jouent-l-italie-danse</guid>
		<dc:date>2013-05-07T11:08:37Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>fr</dc:language>
		<dc:creator>Patrizia Molteni</dc:creator>



		<description>&lt;p&gt;Apr&#232;s le succ&#232;s 2012 &#224; l'occasion de la Semaine italienne, les Pouilles retournent sur le devant de la sc&#232;ne parisienne.&lt;/p&gt;

-
&lt;a href="http://www.associazioni-italiane.org/l-agenda-26/" rel="directory"&gt;L'agenda&lt;/a&gt;


		</description>



		
		<enclosure url="http://www.associazioni-italiane.org/IMG/jpg/575478-portail.jpg" length="81791" type="image/jpeg" />
		

	</item>



</channel>

</rss>
